Mesdames, Messieurs,
Chers parents, chers collègues,
Votre lycée comme beaucoup d’établissements scolaires à travers le monde fait preuve d’un engagement remarquable pour surmonter les épreuves actuelles dans l’organisation de la scolarité. Les équipes pédagogiques, l’ensemble de la communauté éducative, par leur attachement au lycée Guebré-Mariam, leur unité et leurs valeurs constamment réaffirmées sont autant de forces qui nourrissent notre confiance dans son avenir.
Dans la perspective du projet de reconstruction/rénovation du lycée, mais aussi pour répondre aux défis et aux enjeux des missions confiées à l’établissement, la Mission laïque française, en accord avec l’Ambassade de France, a décidé de mobiliser deux missions d’audit, une à caractère financier confiée au cabinet Deloitte, une seconde à caractère pédagogique et éducatif confiée à deux inspecteurs du ministère de l’Education nationale.
L’évaluation menée par un inspecteur général expert des relations internationales et par le directeur académique de la pédagogie auprès de la rectrice de Dijon, académie partenaire de la Mission laïque française, se fera en deux phases. Une première par série de visioconférences, tenues en ce moment même, une seconde phase avec une mission sur place dans votre lycée. Vous aurez par la voie de vos représentants la possibilité d’échanger avec ces experts des organisations scolaires propres au système éducatif français. Nous bénéficierons de leurs préconisations et conseils que nous pourrons partager avec vous dès la restitution de leur rapport.
Je vous remercie de votre confiance et de votre engagement, et vous prie de croire, Mesdames et Messieurs, Chers Collègues, en l’expression de ma meilleure considération.

Jean-Paul REBAUD

Dear Parents , please find attached a Message from the General Manager of MLF regarding financial and educational audits at LGM. Ladies and gentlemen, Dear parents, dear colleagues, Your high school, like many schools around the world, shows a remarkable commitment to overcome the current challenges in the organization of schooling. The teaching teams, the entire educationalcommunity, through their attachment to the Guebré-Mariam high school, their unity and their constantly reaffirmed values are all strengths that nourish our confidence in its future. With a view to the reconstruction / renovation of the school, but also to meet the challenges and issues of the missions entrusted to the establishment, the French Secular Mission, in agreement with the French Embassy, has decided to mobilize two missions of audit, one of a financial nature entrusted to the Deloitte firm, a second of an educational and educational nature entrusted to two inspectors from the Ministry of National Education. The assessment carried out by an inspector general expert in international relations and by the academic director of education with the rector of Dijon, partner academy of the Mission laïque française, will be carried out in two phases. A first by series of videoconferences, held at this very moment, a second phase with an on-site mission in your school. Through your representatives, you will have the opportunity to exchange views with these experts on school organizations specific tothe French education system. We will benefit from their recommendations and advice that we canshare with you as soon as their report is returned. Thank you for your trust and your commitment, and please believe, Ladies and Gentlemen, DearColleagues, in the expression of my highest consideration.

Jean-Paul REBAUD